孟霄亦步亦趋地跟在张召身后,看着走廊上写着韩文的指示牌,这才确定自己真的不在国内了,而是在一个陌生的环境。距离出口越近,外面传来的声浪越大,可惜满满的都是韩语,孟霄一句都听不懂。好在最关键的入境手续没有问题,孟霄顺利过关。
张召在前面停下来脚步,环顾四周好像是辨别方向。他回过身来向孟霄招手,“小孟,快点。”
孟霄一路小跑来到张召身边,“张哥,我们去哪儿啊?”
“去首尔市区。走这边。”
“打车吗?”
张召笑着摆手,“不。我们坐机场快线,这个快。”
出于本能,孟霄一直在记录走过的路线,只是在这里东南西北都分不清,孟霄脑子里很快就只剩下“好像是左拐,指示牌写着...”之类的念头,不断出现的新拐点则频频打乱孟霄不太确定的记忆。前面带路的张召早已经进化成老司机,在这里轻车熟路,看指示牌的时间不超过2秒。
“张哥,指示牌上为什么有汉字?中国游客很多吗?”
“应该是这个原因,我在韩国见到的中国人还是很多的,韩国人想挣中国人的钱,必须把咱们伺候好了。而且不止是这里有汉字,韩国人身份证上也有汉字。”
孟霄睁大了眼睛,“这怎么可能啊?韩国人有自己的文字,还用汉字干吗?让中国人捡了身份证好还给他们吗?”
张召一下子被逗笑了,“哈哈哈,小孟你挺幽默的呀。让中国人捡了身份证还给他们,难道满大街都是中国人吗?”笑了好一会儿,张召才缓过劲来,“韩国人的姓名用韩语书写只能表示发音,重名的现象比较多,用汉字表示的话能区分开。”
解决了一个问题,孟霄又有了新的疑问,“韩语莫非和咱们的拼音是一回事?”
张召被问住了,“我也不清楚,别看我跑了好几年了,韩语还是半吊子。很多时候我还要用事先写好的册子交流呢!”说着张召打开背包,取出来一个长条形的册子,孟霄看了看,册子是用一个个纸条钉在一起做成的,上方是韩文,下方是汉语。最上面的一页写着“你好,我是来自中国的游客,现在迷路了。请把我送到中国大使馆/唐人街。”
“几年都学不会韩语?”孟霄有些懵。
张召看孟霄的表情就知道他误会了,“不是韩语难学,韩语和中文有很大的渊源,比英语好学多了。我没学会韩语是因为不想学,靠着半吊子的韩语外加这个册子,我在韩国想去哪里都能去,买东西也不是问题。既然够用了,我也就不花那心思去学了。来韩国也就是机场、出租车、酒店、免税店,别的地方不去,学了也没用。”
孟霄崇拜地看着张召,“哥,你厉害。这都没有走丢。”
张召大笑,“小意思,不值一提。”心里却说:回头一定要告诉文慧,别把我当初迷路的事说出来。太tm丢人了,如果让小孟知道我吹牛皮,这老脸往哪里放啊。
路过旅游服务中心,张召特别提醒了孟霄,“迷路的话可以来这里,她们都会说汉语。”孟霄点头表示记住了,拿出手机准备拍照,工作人员看到他要拍照,倒是大大方方地给了个笑脸,身子不动不摇,非常配合。孟霄不禁感叹:能狠下心多学一门外语的人素质就是高啊。(多嘴说一句,孟霄大学之后就再没学过英语,如今水平已经下降到不知哪个段位了。再多嘴说一句,旅游服务中心的员工其实会中韩日英4种语言,人家狠下心多学了不止一门外语。)
车票是张召掏钱买的,孟霄手里没有韩元,两人约定先记账,攒够一定数额再结算,孟霄给RMB就行了。
张召选的是直达列车。刚刚坐好,张召已经掏出了手机,还催促孟霄:“小孟快点把手机掏出来,这里有免费的wifi!”
孟霄感觉自己额头有了黑线,心想:哥,咱也不是没见过世面,不要这么low吧。好在周围的人表情还算正常,没有围观土包子的意思。孟霄终于还是从兜里掏出了手机,免费的也不能浪费呀,这可是人家的一片苦心。
本章已完 m.3qdu.com